Comments

Bhojpuri kavita (Bhojpuri Poem) I

First of all let me it clear that I am not a poet..atleast I never write anything in Bhojpuri before.....yeahhh I used to write something occassionaly but only in Urdu and just as amateur. So I have tried first time in life to write something in my mother tongue :)....secondly I am not well verse in English so would appreciate the effort of anyone to translate this poem in English :D...Let me give some background about this poem also....it's a complain of a 'Gopi' to Lord krishna about abour his rudeness.....to fate (here used as a noun) for its brutality..hope all folk would like my effort....


काहें के लगावला नेहिया , बोल हो कन्हाई!!!

जानत तू रहल माधो, एकर अंजाम हो,
तबो तू कैला काहें, बोला ऐसन काम हो,
कैसन तू देवा हौउवा, कैसन गोसाई..


काहें के लगावला नेहिया , बोल हो कन्हाई!!!

गयेल पराई कान्हा , तू त मधुबन से,
कैसे निकली बोल तोहके अपना मन से ,
छछनेला जियरा मोरा, होला जग हसाइ .

काहें के लगावला नेहिया , बोल हो कन्हाई!!!


बिरहन के हिय कवनो, बेद ना मानेला,
तोहरो इ बेदी साथी, इतनो ना जानेला,
गुण निर्गुण के उधो, बाडे समुझाई .


काहें के लगावला नेहिया , बोल हो कन्हाई!!!


किस्मत नगिनिया काहें, हमारा के दसलू,
हम बानी कतहु मोरा, कही बाडे सवरु,
जन्मे के पापिन हउ, तोहअके का बुझाई.


काहें के लगावला नेहिया , बोल हो कन्हाई!!!

4 comments:

  1. bah bhai kavta bahut badhiya ba tohar..........

    ReplyDelete
  2. dhanyabad ajit bhai :)

    ReplyDelete
  3. [...] by cytocine on October 8, 2009 This is another poem written by me. Hope you will love it like my previous one. Translation of this poem is welcomed. Please do it if [...]

    ReplyDelete

गाना डाउनलोड लिंक खातिर एह पर मैसेज छोड़ी

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...